译文
整夜雪花如揉碎的云絮般纷飞，池塘已然泛起绿意春水丰沛。 请您去栏杆北面查看一番，柳枝上的嫩绿新芽是否已经回归。
注释
挼云：揉搓云彩，形容雪花飘落如云絮纷飞。
绿生肥：指池塘水色变绿，春意渐浓。
检校：查看、查验。
阑干：栏杆。
新青：柳树新发的嫩芽。
赏析
这首诗以立春时节的雪景开篇，'挼云作雪飞'用新颖的比喻将雪花比作揉碎的云絮，既写出雪的轻盈，又暗含春雪的短暂。第二句'绿生肥'三字精妙，'肥'字既形容春水丰盈，又暗示生机勃发。后两句通过对话形式，借询问柳芽归否，含蓄表达对春归的期待。全诗语言清新自然，意境空灵，在寻常景物中捕捉春的气息，展现宋代文人细腻的审美情趣。