译文
我这草亭也想要见识诗文的奇葩， 连夜绽放出如雪般洁白的梅花。 清雅之处完全胜过陶学士的品味， 这与羊羔美酒、龙团名茶并无关系。
注释
立春：二十四节气之首，春季开始。
谢司法：姓谢的司法官员，作者友人。
次韵：按照原诗韵脚和诗。
草亭：简陋的亭子，指作者居所。
诗葩：诗中的奇花异草，喻诗文佳作。
雪树花：指梅花，立春时节开放。
陶学士：指陶谷，五代至宋初文人，以《清异录》闻名。
羔酒：羊羔美酒，指美酒佳肴。
龙茶：龙团茶，宋代名贵茶叶。
赏析
这首诗以立春为背景，通过草亭赏梅的意象，表达了作者清高自守的文人情怀。前两句用'诗葩''雪树花'的比喻，将诗文与梅花相映成趣，展现文人雅趣。后两句巧妙化用陶谷典故，表明自己的清雅不依赖于美酒名茶等物质享受，而是源于内心的精神追求。全诗语言清新自然，意境高远，体现了宋代文人淡泊名利、追求精神自由的生活态度。