译文
百鸟收声之后，唯见雄鹰翱翔清秋。 浩瀚波涛渺茫无际，中间航行着万斛巨舟。 劫火余灰烧不尽，宗族长老独领风骚。 典范刑法规矩传承千载，雅正深奥根植九畴。 忠义愤慨如刘向上书，功名事业似诸葛武侯。 承载北方儒学精髓，前来南国巡游教化。 痛洗北方腥膻之风，蛮荒习俗赖君怀柔。 偶然得以共事相处，自惭形影难与为俦。 相逢迎逢时常欢笑，倾心吐胆不再保留。 击掌畅谈西域事务，强颜欢笑愧如楚囚。 相见恨晚离别何早，满怀情谊借酒浇愁。 唯有祝愿多加餐饭，作歌相送停驻行舟。 朝廷诏书望速启程，莫要耽搁农耕事务。 反观我自己算甚么，不过九牛一毛而已。
注释
舶使：宋代管理海外贸易的官员。
一鹗：比喻杰出人才，语出《汉书》。
万斛舟：形容巨大的海船，斛为容量单位。
劫灰：佛教语，指劫火后的余灰。
宗老：宗族中的长者，此指赵舶使。
九畴：传说中天帝赐给禹的九类治国大法。
中垒：指汉代中垒校尉刘向。
武侯：诸葛亮封武乡侯。
膻风：指北方游牧民族的风俗。
楚囚：典出《左传》，指被俘的楚国人。
行辀：指行进的车船。
锄耰：农具，代指农耕。
赏析
本诗是文天祥送别赵舶使的赠别之作，充分展现了作者深厚的文学功底和爱国情怀。艺术特色上：1）善用典故，如'一鹗''楚囚''武侯'等，增强了文化内涵；2）对比手法鲜明，'百禽收舌'与'一鹗凌秋'形成强烈对比，突出赵舶使的杰出；3）情感真挚，从相识、共事到离别，情感脉络清晰自然。诗中既赞扬了赵舶使的政绩和学识，也抒发了作者对国家命运的关切，体现了南宋末年士大夫的忧患意识。