译文
传承家学渊源成为当今官吏的楷模，宽严不同的施政方法运用得当。豪强大族都服从统一的政令，乡野老人齐声歌颂政绩如双穗麦般祥瑞。考核政绩最优美誉无处不传，美好的名声和节操天地共知。请翻开郡志从头细数，能够高升直上蓬莱仙境的还有谁能相比。
注释
家学源流：家族传承的学问渊源。
吏师：官吏的楷模。
殊剂：不同的方法策略。
豪宗：地方豪强大族。
薤一本：薤，一种植物，比喻治理有方，使豪强服从统一政令。
麦两岐：一麦两穗，比喻政绩卓著，祥瑞之兆。
最课：考核政绩最优。
休声：美好的声誉。
姱节：美好的节操。
郡志：地方志书。
蓬山：蓬莱仙山，指代高位。
赏析
这首七言律诗以精湛的艺术手法赞颂张秘阁的为政之功。首联点明其家学渊源和施政智慧，'宽严殊剂'体现其政治手腕。颔联运用'薤一本''麦两岐'的典故，形象展现其治理成效。颈联'无地着''有天知'形成空间对比，强调政声远播。尾联以蓬山喻高位，反问句式强化赞美之情。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而含蓄。