译文
赵公如苏轼般晚起任礼部郎官， 侍讲经筵掌管制诰位居文昌。 端平年间的气运本当托付重任， 可叹元祐般的盛世光阴短暂难长。 深忧边关形势化作谏院墨迹， 宁徙鸾台之职耻于屈从诏黄。 门生我最是知心知己之人， 追忆微言大义不禁泪落数行。
注释
晚起苏公：指赵南塘如苏轼般大器晚成。苏公，苏轼。。
礼郎：礼部郎官，指赵南塘曾任礼部官职。。
侍经掌制：侍讲经筵、掌管制诰，指赵南塘的翰林院职务。。
文昌：星宿名，代指尚书省等中枢机构。。
端平：宋理宗年号（1234-1236），指赵南塘仕途鼎盛时期。。
元祐：宋哲宗年号（1086-1094），借指北宋盛世，喻赵南塘生不逢时。。
马邑：边关要地，借指赵南塘对边防的深切忧虑。。
谏墨：谏书的墨迹，指赵南塘的奏疏。。
鸾台：门下省别称，指赵南塘的官职。。
书黄：诏书用黄纸书写，指赵南塘不愿屈从权贵。。
赏析
本诗为刘克庄悼念师长赵南塘的深情之作。首联以苏轼晚起比拟赵南塘的仕途经历，展现其文学与政事才能。颔联'端平气脉'与'元祐光阴'对仗工巧，既赞其才堪大用，又叹生不逢时。颈联通过'马邑深忧''鸾台宁徙'的典型事例，生动刻画赵南塘刚直不阿的谏臣形象。尾联直抒胸臆，'追记微言泪数行'以白描手法收束全篇，将门生对恩师的追思之情推向高潮。全诗用典精当，情感沉郁，在有限的篇幅中展现了赵南塘的政治品格与文学成就。