译文
当时的贤能之士如同晨星般稀疏零落，世事如棋局般不断更新变化。 边疆军情紧急警报频传，腐败现象耗尽国力导致民生贫困。 为何野外有隐逸不仕之人，想必是朝廷缺乏珍惜人才的明主。 握手告别时离愁别绪难以承受，但愿您能珍重在朝为官的身份。
注释
时贤：当时的贤能之士。
落落：稀疏零落的样子。
晨星：清晨的星星，比喻稀少。
赤白交驰：指军情紧急，赤白指军书或警报。
边面：边疆地区。
腐红：指腐败的官员或腐败现象。
横舟者：指隐逸不仕的人。
惜宝人：珍惜人才的人。
庙堂身：指在朝为官的身份。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了南宋末年时局动荡、人才凋零的社会现实。首联以'晨星'比喻贤才稀少，'棋局'象征世事无常，奠定全诗忧国忧民的基调。颔联'赤白交驰'与'腐红销尽'形成鲜明对比，既写边患紧急，又斥朝政腐败。颈联借'横舟者'的隐逸反衬'惜宝人'的缺失，暗含对朝廷不重人才的批判。尾联在送别中寄寓深意，'愿公自爱'既是对友人的关切，更是对清正官员的期许。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁，展现了诗人深切的忧患意识。