译文
高耸的佛塔上设有曲折栏杆，登临之时竟不知自己已身处碧云之端。 题诗留名就如同唐代进士的慈恩之约，近在咫尺仿佛并马同行直上月宫广寒。
注释
窣堵：梵语stūpa的音译，指佛塔。
崔嵬：高大雄伟的样子。
曲栏：曲折的栏杆。
碧云端：形容塔极高，如在云端。
墨题：题诗留名。
慈恩约：指唐代进士及第后慈恩寺塔题名的传统。
只尺：同"咫尺"，形容距离很近。
联镳：并马而行，喻指同行登塔。
广寒：月宫，指代高处。
赏析
这首诗以登塔为主题，运用丰富的想象和典故，营造出超凡脱俗的意境。前两句实写塔之高峻，"不知身在碧云端"巧妙传达出登高时的飘然之感。后两句化用唐代进士雁塔题名的典故，将登塔与科举及第相比，暗含对功名的向往。"联镳上广寒"的想象更是将现实登塔与神话传说相结合，展现出浪漫主义的艺术特色。全诗语言凝练，对仗工整，意境开阔，体现了宋代文人诗的精巧与雅致。