原文

已筑环为堵，仍裁月作床。
公来时隐几，身世在羲皇。
五言绝句 写景 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 楼台 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

已经筑起圆形的围墙，又将床榻修成月牙形状。 公来时常倚几闲坐，仿佛身处伏羲时代的淳朴时光。

赏析

这首诗以简练笔法勾勒出郎中庵的幽静景致。前两句写庵堂构造之精巧，'环为堵'显其封闭幽静，'月作床'喻其雅致脱俗。后两句通过'隐几'的闲适姿态和'羲皇'的远古追慕，展现主人超然物外的精神境界。全诗运用白描手法，在有限篇幅内营造出深邃的意境，体现了宋代文人园林'小中见大'的审美趣味。

注释

阆州：今四川阆中市，宋代属利州路。
东园：文同在阆州修建的园林。
郎中庵：园中建筑，以官职'郎中'命名。
环为堵：用土石围成圆形墙垣。
月作床：将床榻设计成月牙形状。
隐几：倚着几案，形容闲适姿态。
羲皇：伏羲氏，代指远古淳朴时代。

背景

此诗作于北宋熙宁年间，时文同任知州于阆州。东园为其在任期间修建的私家园林，由十处景致组成，《阆州东园十咏》即为此而作的组诗。宋代文人盛行园林建造，通过园林艺术表达隐逸思想，此诗正是这种文化风尚的体现。
诗词大全