原文

缭绕穿红萼，斓斑踏紫苔。
谁将锦步障，端为使君开。
五言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 巴蜀 庭院 文人 淡雅 花草

译文

在红花丛中曲折穿行，踏着色彩斑斓的紫色苔藓。 是谁特意铺设这锦绣般的屏障，原来是为了迎接使君的到来而敞开。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘花坞的精致景致。前两句'缭绕穿红萼，斓斑踏紫苔'通过'缭绕''斓斑'等叠词，生动表现花径的曲折幽深和色彩的丰富层次。后两句巧妙化用'锦步障'典故，将自然花丛比作人工铺设的华美屏障，既显尊贵气派，又暗含对使君的敬重之情。全诗语言凝练，意象优美，在有限的二十字中展现出宋代文人园林的雅致情趣。

注释

缭绕：回环旋转，形容在花丛中穿行。
红萼：红色的花萼，代指花朵。
斓斑：色彩错杂鲜明的样子。
紫苔：紫色的苔藓，形容庭院幽静。
锦步障：用锦缎制成的屏风，古代贵族出行时用以遮风挡尘。
使君：对州郡长官的尊称，此处指阆州知州。

背景

此诗创作于北宋时期，是文同任兴元府知府时所作《阆州东园十咏》组诗中的第八首。阆州东园为当时著名的文人园林，文同通过这组诗歌系统描绘了园中十处景观，展现宋代士大夫的园林审美和隐逸情怀。本诗专咏'花坞'一景，体现了宋代文人对自然景致与人文意趣的完美融合。
诗词大全