译文
横亘的湖面决开余波， 㶁㶁作响倾泻着清冷的流水。 阳光渐渐爬上高高的树林， 清澈的光影在窗户间摇曳流动。
注释
守居园池：文同在洋州（今陕西洋县）任知州时的官邸园林。
杂题：组诗形式，共三十首，此为其中一首。
溪光亭：园池中的亭台名称。
㶁㶁（guó guó）：水流冲击声，拟声词。
寒溜：清冷的流水。
窗牖（yǒu）：窗户。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出溪光亭的静谧景致。前两句写水声，用'㶁㶁'拟声词生动表现流水质感；后两句写光影，'动'字巧妙传达光线的流动感。全诗仅二十字，却构建出声光交织的立体画面，体现文同作为画家诗人对自然景物的敏锐观察和精准捕捉，展现宋代文人园林诗的清雅意境。