原文

危亭入幽深，正在修篁里。
坐久寒逼人，暂来须索起。
五言绝句 亭台 写景 含蓄 咏物抒怀 山水田园 巴蜀 抒情 文人 淡雅 清新 竹景 隐士

译文

高耸的霜筠亭隐入幽深之境，正好坐落在一片修竹林中。 坐得久了寒气逼人而来，虽是暂时来此也只得起身离去。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出霜筠亭的幽深环境。前两句写亭之位置——'入幽深''修篁里'，通过'危''修'二字既写出亭之高耸、竹之修长，又暗含主人品格的高洁。后两句转写切身感受：'寒逼人'既实写竹亭的清凉，又虚写孤寂清冷的心境；'暂来须索起'的无奈，更反衬出环境的幽静冷寂。全诗语言质朴而意境深远，在有限的二十字中，既有空间层次的展开，又有时间过程的推移，更有温度感受的变化，体现了宋代文人诗追求理趣、注重炼字的特点。

注释

【霜筠亭】霜筠：经霜的竹子。筠，竹子的青皮，引申为竹子的别称。

背景

此诗为北宋画家、诗人文同《守居园池杂题》组诗中的一首。文同曾任陵州知州，在任期间修建园池，并创作了三十首咏园池景物的组诗。霜筠亭为其园中一景，因四周多竹而得名。文同以善画竹著称，提出'胸有成竹'的绘画理论，其诗作也常以竹为题材，体现其清高孤傲的品格。此组诗作于熙宁年间（1068-1077），展现了宋代文人园林的审美情趣和生活哲学。
诗词大全