译文
探问这座阁楼为何如此孤高，青翠的山色几乎要触摸苍穹。 有时面对缥缈的云雾，整日相对着嵯峨的山峰。 深谷中秋天的阴霾浓重，高耸的楼阁晚霞映照得多。 无缘跟随隐士归隐，空自愧对山间的云萝。
注释
揖山阁：阁楼名，取意向山作揖，表达对山的敬仰。
孤高：形容山势高耸独立。
苍苍：深青色，形容山色青翠。
上摩：向上触摸天空。
缥缈：隐约模糊、若有若无的样子。
嵯峨：山势高峻的样子。
绝底：最深的山谷。
危层：高耸的楼层。
云萝：云气和女萝，指隐士的服饰或隐居环境。
赏析
本诗以揖山阁为观察点，通过多角度描绘山景，展现了对隐逸生活的向往。前两联写阁之高与山之峻，'欲上摩'、'对嵯峨'等语极具动感，凸显山阁相望的壮阔景象。后两联转入情景交融，'秋阴重'、'晚照多'形成明暗对比，暗示诗人内心的矛盾。尾联直抒胸臆，表达无法归隐的遗憾，'空自愧'三字尽显无奈之情。全诗对仗工整，意境深远，体现了宋代山水诗的理性与含蓄之美。