原文

篱巷接菰蒲，闲扉掩自娱。
水虫行插岸，林鸟过提壶。
白浪摇秋艇，青烟盖晚厨。
主人誇野饭，为我煮新芦。
五言律诗 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 江河 淡雅 清新 秋景 闲适 隐士 黄昏

译文

篱笆小巷连接着水边的菰蒲，闲适的门扉掩映着自得其乐的生活。 水边的小虫在岸上爬行，林中的提壶鸟飞过仿佛提着酒壶。 白色的浪花摇曳着秋天的小船，青色炊烟笼罩着傍晚的厨房。 主人夸赞着农家风味的饭菜，特意为我煮了新采的芦笋。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了友人溪居的闲适生活，展现了宋代文人向往的隐逸情趣。首联通过'篱巷''菰蒲''闲扉'等意象营造出宁静的田园氛围。颔联'水虫行插岸，林鸟过提壶'运用生动的细节描写，'提壶'一词双关，既指鸟名又暗含饮酒之乐。颈联'白浪摇秋艇，青烟盖晚厨'色彩对比鲜明，'摇'字'盖'字用得精妙，动静结合。尾联通过主人煮新芦的细节，表现了友情的真挚和田园生活的质朴之美。全诗语言清新自然，意境闲适淡远，体现了司马光作为史学家的细腻观察力和文学修养。

注释

篱巷：用篱笆围成的小巷，指友人居所的环境。
菰蒲：菰和蒲，两种水生植物，菰即茭白，蒲即香蒲。
闲扉：闲适的门户，指友人悠闲的居所。
水虫：水边的小虫，如蜻蜓、水黾等。
提壶：鸟名，即提壶鸟，其鸣声似"提壶"，亦暗指提酒壶。
秋艇：秋天的小船。
野饭：农家风味的饭菜。
新芦：新采的芦笋或芦根。

背景

此诗为北宋著名史学家、文学家司马光所作。司马光虽以《资治通鉴》闻名于世，但文学造诣也很深。这首诗创作于他仕途期间某次拜访友人溪居时，反映了他对田园隐逸生活的向往。宋代文人普遍追求'中隐'思想，即在仕宦之余寻求精神上的超脱，这种思想在此诗中得到了充分体现。
诗词大全