译文
自从成为您的门生以来，常常蒙受您深厚的情谊。您待我如同亲生子孙，在政事交往中又视我如同晚辈。每每期盼您能入主中书执掌朝政，却突然惊闻从远方传来的讣告。何时才能到您高大的墓前，整日对着寒云痛哭祭奠。
注释
吕惠穆：指吕公著（1018-1089），字晦叔，北宋名臣，谥号惠穆。
门下：门生，学生。作者曾受教于吕公著。
礼意勤：礼节周到，情意深厚。
子姓：子孙，表示亲密如家人。
交政：交往处理政事。
郎君：对年轻男子的尊称，此处指吕公著之子。
中书：中书省，吕公著曾任同中书门下平章事（宰相）。
远讣：从远方传来的死讯。
高冢：高大的坟墓。
永日：整日，长时间。
赏析
这首诗是文同为悼念恩师吕公著而作，情感真挚深沉。前四句回忆师生情谊，'自出公门下'开篇点明身份，'常蒙礼意勤'表现吕公的厚待，'相看如子姓'用家人比喻显示亲密无间，'交政为郎君'既写政事往来又含长辈关怀。后四句转写悲痛，'每望中书入'寄托政治期望，'俄惊远讣闻'形成强烈转折，末二句'何时高冢上，永日哭寒云'以景结情，寒云意象既写实景又喻心境，将哀思融入苍茫天地，余韵悠长。全诗语言质朴而情感浓烈，展现了宋代士大夫间深厚的师友情谊。