原文

幸自文章亦可怜,不消一事已为贤。
何如却逐虫儿去,忍耻更来王亮前。
七言绝句 人生感慨 政治抒情 文人 江南 讥诮 讽刺 讽刺 说理 辛辣

译文

你任昉的文章本来还算值得称道,即便毫无政绩也能被称为贤才。 为何不像虫蚁般悄然离去,却忍辱含耻再次来到王亮面前巴结讨好?

赏析

这首诗是南朝文人刘祥讽刺任昉的讽刺诗。前两句以反讽手法指出任昉虽以文章闻名却无实际才能,后两句直斥其巴结权贵王亮的行为。全诗语言犀利,对比鲜明,'虫儿'的比喻生动刻画出攀附权贵者的卑微形象,'忍耻'二字更是直指其人格缺陷,展现了南朝士人阶层中对趋炎附势行为的鄙视态度。

注释

幸自:本来,原是。
不消一事:不需要做任何事,指没有实际政绩。
虫儿:对任昉的蔑称,暗指其依附权贵如虫蚁。
王亮:南朝齐梁时期大臣,任昉曾依附于他。

背景

本诗创作于南朝齐梁时期,针对的是当时著名文人任昉依附权贵王亮的行为。任昉虽以文章才华著称,但在政治上多有依附权贵之举,引起部分清流文人的不满。刘祥作为同时代文人,作此诗讽刺任昉丧失士人气节的行为,反映了南朝士人阶层中对文人独立人格的重视。