译文
曾经在琼林宴上欣赏烂漫的红花，在宝津楼下沐浴春风。 今日忽然在您家中重见这般美景，依然记得当年醉眼朦胧中看到的景象。
注释
和子山：作者友人，生平不详。
琼林：宋代琼林苑，皇帝赐宴新科进士之地。
宝津楼：北宋汴京皇家园林金明池内主要建筑。
烂熳：同"烂漫"，形容花朵盛开之貌。
春风：既指自然春风，又暗喻科举及第的得意。
醉眼：醉后朦胧的视线，暗含对往昔的怀念。
赏析
本诗通过今昔对比手法，将友人庭院花开与昔日琼林宴盛景相联系，形成时空交错的艺术效果。前两句回忆科举及第时的荣耀场景，"烂熳红"既写实景又象征仕途辉煌；后两句转写当下，"忽见"二字巧妙衔接时空，"犹忆"则流露淡淡怀旧之情。全诗语言凝练，意境深远，在赏花题材中寄寓了人生感慨，体现了宋代文人诗作中常见的理性思索与情感内敛的特质。