译文
北岸亭台楼馆众多，我最早登上这座天汉台。 站在高台上远眺群峰，但见万里云海如崇山峻岭般巍峨壮观。
注释
守居园池：指文同在洋州（今陕西洋县）任知州时的官邸园林。
天汉台：园中一处高台，取"天河"之意命名，象征高耸入云。
崔嵬：山势高峻的样子，形容云层如山峦般巍峨壮观。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出登高望远的壮阔景象。前两句通过"北岸亭馆众"与"最先登此台"的对比，突出天汉台在园林中的特殊地位。后两句"台高望群峰，万里云崔嵬"，运用夸张手法，将云海的浩瀚与山峦的巍峨融为一体，营造出雄浑壮阔的意境。全诗语言质朴而意境深远，体现了宋代文人寄情山水、追求自然之美的审美趣味。