译文
咸阳宫中的四尺明镜，照人五脏何等明亮清晰。 历经千年桑田沧海变迁，百般锤炼依然保持本质。 你从何处得到这般宝物，铸就双瞳明亮胜过秋月。 向来能照人心今照形貌，不靠能言善辩的三寸之舌。 冒着风雪远道来访于我，看来你还未真正了解我。 我正披着蓑衣立于钓矶，世间万事如浮云皆已看破。 唉呀呀，如今自称神目鬼眼者遍布道路，暗中的相士许负定当窃笑。 试问比起林家老碧鉴如何，不知天津桥上是否还有老态龙钟的异人。
注释
赏析
这首诗是文天祥赠予相士林碧鉴的讽刺之作。全诗以古镜为喻，巧妙讽刺当时江湖术士的虚妄。前四句以咸阳宫镜起兴，暗示真正的相术应如古镜般明察秋毫。中间部分通过对比，表达诗人超然物外的人生境界。最后以反问作结，既肯定林碧鉴的相术，又暗含对江湖骗子的讥讽。艺术上运用对比、用典等手法，语言犀利而含蓄，展现了文天祥作为爱国诗人的批判精神和超凡脱俗的气节。