译文
仓颉史籀是书法的始祖，李斯李阳冰是篆书的名家。 古人的锋芒在笔端展现，而今你的锋芒却在刻刀上显现。 你像棠溪的利剑般收放自如，不逊于中山的兔毫毛笔。 如囊中之锥脱颖而出，镌刻的崖石齐天高耸。
注释
苍籀：指仓颉和史籀。仓颉为黄帝史官，传说中汉字的创造者；史籀为周宣王太史，作大篆（籀文）。。
斯冰：指李斯和李阳冰。李斯为秦朝丞相，创小篆；李阳冰为唐代书法家，以篆书闻名。。
棠溪金：棠溪为古代名剑产地，在今河南西平，以铸造锋利宝剑著称。。
中山毛：指中山兔毫，古代中山国（今河北定州）产优质兔毛，为制笔上品。。
囊锥脱颖：化用'锥处囊中'典故，比喻有才能的人终能显露头角。。
镌崖：指在崖壁上刻字，形容刻工技艺高超，字迹如天然生成。。
赏析
这首诗以精湛的艺术手法赞美刻工萧文彬的篆刻技艺。前两联通过对比手法，将古代书法名家与当代刻工并置，突出萧文彬以刀代笔的创新精神。第三联运用典故对比，以'棠溪金'喻刻刀之利，'中山毛'衬毛笔之贵，体现刻工技艺不输书家。尾联以'囊锥脱颖'的典故，赞扬萧文彬的才华出众，'镌崖齐天'则夸张地表现其作品的气魄。全诗语言凝练，用典贴切，在短短四十字中展现了深厚的文化底蕴和艺术感染力。