原文

渟渟岩下泓，澄碧落梧影。
寒瑶披清飙，残月照濎濙。
俯渊测浮云，流日荡苕颖。
向来沧浪歌，孺子不可诇。
载沾衣上尘，怀古意深永。
招招素心人，相期发深省。
五言古诗 写景 含蓄 咏物 山水田园 岩下 怀古咏史 抒情 文人 月夜 江南 江湖诗派 泉水 浮云 淡雅 清新 隐士

译文

岩石下深潭水平如镜，澄澈碧波映着梧桐影。 清冷如玉的泉水迎着凉风，残月照得水光潋滟空明。 俯看深渊测量浮云倒影，流动的日光荡漾着芦花颖。 往昔的沧浪之歌犹在耳，屈子心事已不可探询。 衣衫沾染了旅途尘垢，怀古之情悠远而深永。 挥手召唤志同道合者，相约共发深层的省悟。

赏析

此诗以绀泉为媒介，展现仇远深厚的山水诗功力。前六句写景极工，'渟渟''澄碧''寒瑶''濎濙'等词精准捕捉泉水的形色质感，营造出清幽空灵的意境。后六句转入抒情议论，巧妙化用沧浪歌典故，将自然景观与历史沉思相结合。'俯渊测浮云'一句既写实景，又暗含探求人生真谛的隐喻。全诗语言凝练，对仗工整，在宋末诗坛独具一格，体现了江湖诗人对自然与人生的深刻体悟。

注释

渟渟：水深静貌。
泓：深水潭。
澄碧：清澈碧绿的水色。
寒瑶：指清凉如玉的泉水。
清飙：清风。
濎濙：水波荡漾闪烁的样子。
苕颖：芦花的尖端，指水中浮动的光影。
沧浪歌：古代民歌，见《孟子·离娄》，有'沧浪之水清兮，可以濯我缨'句。
孺子：指屈原，据《楚辞·渔父》载，屈原曾遇渔父歌沧浪之歌。
诇：侦察、探问。
招招：挥手相召貌。
素心人：心地纯洁的高士。

背景

此诗作于宋末元初，是仇远为友人高君宝的绀泉所作题咏。仇远作为宋遗民，入元后隐居不仕，诗中'怀古意深永'暗含对前朝的追忆。绀泉在杭州附近，是当时文人雅集之地。该诗收录于仇远《金渊集》，体现了宋末文人寄情山水、避世隐居的普遍心态。
诗词大全