原文

东家筑黄金，西家列珊瑚。
叹此草露晞，良时聊斯须。
古人重孜孜，殖学乃菑畬。
彼美不琢雕，椟中竟何如。
空同白云深，君子式其庐。
棐几照初阳，垂签动凉嘘。
方寸起岑楼，一勺生龙鱼。
辰乎曷来迟，竞诸复竞诸。
书斋 五言古诗 人生感慨 劝诫 劝诫 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 晨光 江南 说理 隐士

译文

东邻堆积黄金，西邻陈列珊瑚。 可叹人生如草露易干，美好时光转瞬即逝。 古人重视勤勉不懈，积累学问如开荒耕耘。 美玉若不雕琢，藏在匣中又有何用？ 在白云深处的崆峒山境，君子造访这间书斋。 榧木几案映着晨光，垂落的书签随凉风轻动。 方寸之地可建高楼，一勺之水能养龙鱼。 时光啊为何来得这样迟，努力吧再努力吧。

赏析

这首诗以对比手法开篇，通过'黄金''珊瑚'与'草露晞'的意象对比，突出物质财富的虚幻与学问积累的永恒价值。中间运用'菑畬''琢雕'等农耕、玉器比喻，形象阐述治学需要如耕耘般持之以恒，如琢玉般精益求精。'方寸起岑楼，一勺生龙鱼'两句尤见匠心，以微小空间孕育宏大景象的隐喻，生动表现积学斋虽小却蕴含无限可能。结尾'竞诸复竞诸'的重复句式，强化了劝学励学的紧迫感，体现元代理学影响下对实用学问的推崇。

注释

草露晞：草上露水易干，比喻人生短暂。晞，晒干。。
孜孜：勤勉不懈。。
殖学：积累学问。殖，积累。。
菑畬（zī yú）：开荒耕种。菑，初耕田地；畬，开垦三年之地。比喻治学如耕耘。。
椟（dú）：木匣。。
空同：崆峒山，传说黄帝问道广成子处，喻高深境界。。
式其庐：造访其居所。式，车前横木，引申为致敬。。
棐（fěi）几：用榧木做的几案。。
垂签：书架上垂下的书签。。
岑楼：高楼。。
辰乎：时光啊。辰，时辰。。
竞诸：努力追求。诸，之乎的合音。。

背景

此诗作于元代，是王逢为友人钟圣举的书斋'积学斋'所题。元代虽重武轻文，但南方文人仍保持治学传统。诗中以'空同白云深'暗喻乱世中保持学术纯洁的志向，反映了元代汉族文人在政治边缘化背景下，通过治学维护文化传承的普遍心态。'殖学乃菑畬'的农耕比喻，也与元代重视农事的政策导向相呼应。
诗词大全