原文

都官自楚产，文采光陆离。
当年从事君，如与山川期。
岁月忽巳遒，天球落尘土。
岂曰无嘉宾，过者不我顾。
谁令赤城子，发坎出方珉。
灵物必复见，其见乃以人。
回视城南端，飞甍俯苍茜。
物理有屈伸，流峙岂云变。
寥寥南楼月，至今有遐音。
千年一邂逅，共调风中琴。
亦欲结方轨，揽茝事幽寻。
行行且言迈，踟蹰思何深。
五言古诗 人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 官宦 抒情 文人 月色 楼台 江南 淡雅 深沉 说理

译文

推官大人出生于楚地，文采风流光彩绚丽。 当年您在此任职之时，仿佛与山水早有约定。 岁月匆匆倏忽而逝，美玉般的人才落入凡尘。 怎能说没有嘉宾来访，只是过往行人不再眷顾。 是谁让那位赤城仙子，发掘出埋藏的美玉。 灵异之物必定重现世间，但需借人之力才能得见。 回望城南那一端，飞檐楼阁俯视着苍翠草木。 万物之理有屈有伸，流水山峦岂会说变就变。 清冷的南楼月色，至今流传着悠远的清音。 千年难得一遇的相逢，共同在风中调弄琴弦。 我也想要结伴同行，采摘香草从事幽静寻访。 且行且说向前走去，徘徊不前言思何其深远。

赏析

这首诗以宣州推官厅的览翠堂为背景，通过今昔对比展现了对往昔文采风流的追忆。诗人运用'天球''方珉'等玉器意象，喻指人才的埋没与重现，富有哲理深度。'物理有屈伸，流峙岂云变'一句，既是对自然规律的观察，也暗含人生际遇的思考。全诗语言凝练典雅，意境幽远，将空间景观与时间流转巧妙结合，在凭吊古迹中寄寓了对人才命运的深刻感悟，体现了宋代文人诗作的理性色彩和人文关怀。

注释

都官：指推官，宋代州府属官。
楚产：楚地出生，宣州古属楚地。
陆离：光彩绚丽貌。
天球：天然美玉，喻人才。
赤城子：仙人名，指有德行者。
方珉：方形美石。
飞甍：高翘的屋脊。
苍茜：青翠的草木。
南楼：古迹名，常指雅集之所。
揽茝：采摘香草，喻修身洁行。

背景

此诗创作于宋代，具体作者已不可考。宣州（今安徽宣城）自古为文人荟萃之地，推官为州府属官，览翠堂当为推官厅内观景建筑。诗人游览至此，触景生情，由眼前景物联想到历任推官的风采，特别是某位文采斐然的楚地出身的推官，遂作诗追怀。诗中'南楼'可能指谢朓南楼等历史遗迹，体现宣城深厚的文化底蕴。
诗词大全