译文
横跨长江的南宋半壁江山，目睹千帆过尽世事变迁； 勇将如虎困守深山，朝廷似龙被困深潭。 当年本打算以南方制衡北方， 如今反倒被北方控制了南方。
注释
跨江半壁：指南宋政权偏安江南，只占据半壁江山。
阅千帆：目睹无数船只往来，暗喻时局动荡。
虎在深山：比喻南宋将领如猛虎被困深山，无法施展。
龙在潭：喻指南宋朝廷如龙困浅潭，处境艰难。
南制北：指南宋原本意图以南方制衡北方。
北持南：指现实却是北方元朝控制南方南宋。
赏析
这首诗以精炼的语言概括了南宋末年危局。前两句用'跨江半壁'点出南宋偏安局面，'阅千帆'暗含时光流逝与局势变化。'虎在深山龙在潭'的比喻极其精妙，既写出南宋人才受困的现状，又暗含龙虎相争的寓意。后两句通过'当日'与'如今'的对比，'南制北'与'北持南'的倒置，深刻揭示了南宋由攻转守、由盛转衰的历史悲剧。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉痛，展现了文天祥作为民族英雄的历史洞察力和艺术感染力。