原文

昨朝门前地寸裂，今朝床下泥尺深。
人生世间一蒲柳，岂堪日炙复雨淋。
起来高歌离骚赋，睡去细和梁父吟。
已矣已矣尚何道，犹有天地知吾心。
七言古诗 中原 人生感慨 囚徒 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 自励 雨景

译文

昨天门前土地还干裂寸许，今早床下已积水泥泞尺深。人生在世如同脆弱蒲柳，怎能经受烈日暴晒大雨淋身？起身时高歌屈原的《离骚》赋，入睡时细吟诸葛亮的《梁父吟》。罢了罢了还有什么可说，唯有天地知晓我的赤诚之心。

赏析

这首诗以天气骤变起兴，通过'地寸裂'到'泥尺深'的强烈对比，象征人生境遇的瞬息万变。作者自比'蒲柳'，既写实景又喻示自己在元军押解途中的艰难处境。后四句用典精妙，'离骚赋'暗含屈原的忠贞不渝，'梁父吟'呼应诸葛亮的济世情怀，展现作者在困厄中坚守节操的精神境界。尾联'天地知吾心'的呐喊，将个人命运与天地正气相融合，体现了文天祥'天地有正气'的哲学思想，具有震撼人心的艺术力量。

注释

昨朝：昨天早晨。
寸裂：土地干裂成寸许缝隙。
尺深：积水深达一尺。
蒲柳：即水杨，比喻体质衰弱或地位低微的人。
日炙：烈日暴晒。
离骚赋：屈原所作《离骚》，代表忧国忧民之情。
梁父吟：古乐府曲名，诸葛亮曾好为《梁父吟》，寄托政治抱负。
已矣：算了吧，表示无奈感叹。

背景

此诗作于1279年文天祥被元军押解北上途中。当时南宋已亡，作者作为俘虏历经磨难，但始终不屈。诗中描写的天气变化实为作者处境写照，前两句暗喻南宋王朝从干旱般的危机到暴雨般的覆灭。全诗在 physical suffering 中展现精神坚守，是文天祥后期诗歌的代表作之一，体现其'人生自古谁无死，留取丹心照汗青'的生死观。
诗词大全