原文

文华时辈右，质朴古风馀。
壁上舂陵记，屏间太极图。
云山居士屋，风雪故人书。
一梦中观化，尧夫以后无。
书屋 五言律诗 友情酬赠 含蓄 哀悼 官员 山景 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 盛唐气象 隐士 雪景 颂赞

译文

你的文采在同辈中出类拔萃，质朴品格保有古人之风。 墙上挂着歌颂德政的《舂陵记》，屏风间描绘着玄妙的太极图。 隐居在云雾缭绕的山间小屋，风雪中展读故人书信。 人生如一梦般领悟造化真谛，自邵尧夫之后再无你这般人物。

赏析

这首五言律诗是文天祥为悼念友人万益之所作。诗歌采用对比手法，首联以'文华'与'质朴'相对，突出逝者才德兼备的形象。颔联通过'舂陵记'和'太极图'两个意象，既赞美万益之的政绩，又暗含其理学修养。颈联'云山''风雪'营造出清冷意境，暗示友人高洁品格。尾联用邵雍典故，将万益之与理学大师相比，表达深切哀思。全诗语言凝练，情感深沉，展现了文天祥深厚的文学功底和真挚的友情。

注释

挽：哀悼死者的诗。
监丞：宋代官职名，国子监丞的简称。
益之：万益之，文天祥友人。
时辈右：在同辈人中位居上等。
舂陵记：指歌颂德政的文章，典出《后汉书》。
太极图：宋代周敦颐《太极图说》，代表理学思想。
云山居士：隐士的别称。
观化：观察造化，指领悟人生真谛。
尧夫：邵雍字尧夫，北宋理学家。

背景

此诗创作于南宋末年，具体年份不详。万益之曾任国子监丞，与文天祥交往密切。当时南宋面临元军压境，国势危殆。文天祥通过这首挽诗，既悼念友人，也暗含对时代变迁的感慨。诗中提到的邵雍是北宋理学家，其'观化'思想对南宋文人影响深远。
诗词大全