原文

日落未落天沧凉，悬崖挂壁留馀光。
紫烟翠雾空迷茫，飕飕度壑松风长。
牛背短笛催归忙，飘飘逸兴空悠扬。
襟怀洒落万虑亡，须臾薄暝山色藏。
长歌浩浩相激昂，淡云弄月微昏黄。
七言古诗 人生感慨 写景 友情酬赠 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 田野 隐士 黄昏

译文

夕阳将落未落时天色已显清凉，悬崖峭壁上还残留着最后的光芒。紫烟翠雾在山间弥漫一片迷茫，飕飕的风声越过山谷松涛悠长。牛背上的牧童吹着短笛催促归家匆忙，飘然超逸的兴致在空中悠扬回荡。胸怀洒脱开朗万般忧虑都已遗忘，转眼间黄昏降临山色渐渐隐藏。放声高歌气势豪迈彼此激励昂扬，淡云戏弄着新月夜色微显昏黄。

赏析

这首诗是文天祥与友人谢爱山傍晚散步时的即兴唱和之作。全诗以细腻的笔触描绘了黄昏时分的山色变化，从'日落未落'到'微昏黄'，完整展现了暮色渐浓的过程。诗中运用'悬崖挂壁''紫烟翠雾''松风长'等意象，营造出空灵迷蒙的意境。后四句由景入情，抒发了与友人同游时'万虑亡'的洒脱胸怀和'相激昂'的豪迈气概。语言清新自然，对仗工整，既有山水诗的清丽，又蕴含文人雅士的闲适情趣，展现了文天祥除了忠烈形象外优雅闲适的另一面。

注释

谢爱山：文天祥友人，生平不详。
沧凉：清凉寒冷之意。
悬崖挂壁：形容夕阳余晖斜照在山崖上的景象。
紫烟翠雾：暮色中山间的雾气。
飕飕：风声。
松风长：松林间的长风。
牛背短笛：牧童骑牛吹笛归家的田园景象。
薄暝：黄昏时分。
长歌浩浩：意气风发地放声高歌。

背景

此诗创作于南宋末年，是文天祥与友人谢爱山傍晚散步时的唱和之作。诗题明确交代了创作缘起：两人散步时提及'夕阳虽好不多时'的句子，谢爱山先赋诗，文天祥随即口占相和。这反映了宋代文人之间以诗会友、即兴唱和的雅集传统。此时文天祥尚未经历后来的抗元斗争，诗中透露出相对闲适的生活状态和洒脱的心境。
诗词大全