和夷齐西山歌 其一 - 文天祥
《和夷齐西山歌 其一》是由宋诗人文天祥创作的一首人生感慨、悲壮、抒情、政治抒情、文人古诗词，立即解读《小雅尽废兮，出车采薇矣》的名句。
原文
小雅尽废兮，出车采薇矣。
戎有中国兮，人类熄矣。
明王不兴兮，吾谁与归矣。
抱春秋以没世兮，甚矣吾衰矣。
戎有中国兮，人类熄矣。
明王不兴兮，吾谁与归矣。
抱春秋以没世兮，甚矣吾衰矣。
译文
《小雅》的精神已经完全废弃了啊，只剩下《出车》《采薇》这样的征战诗篇。异族统治了中原大地啊，华夏文明的火种即将熄灭。贤明的君主不再出现啊，我该与谁同道而归？怀抱《春秋》大义而终老此生啊，我的衰老真是到了极点。
赏析
本诗以悲怆的笔调抒发了作者在元朝统治下的亡国之痛和文化忧思。诗中连续使用五个'兮'字句，形成强烈的咏叹节奏，情感层层递进。前两句通过《诗经》典故，暗喻礼乐文明的衰微；中间两句直指现实，表达对异族统治的悲愤；后三句转入个人境遇，展现坚守气节、孤独无依的复杂心境。全诗将个人命运与民族存亡紧密结合，体现了宋遗民高尚的民族气节和深沉的历史责任感。
注释
小雅：《诗经》中的雅诗部分，多反映西周政治得失。
出车采薇：指《诗经·小雅》中的《出车》《采薇》篇，均为描写征战之苦的诗篇。
戎有中国：指蒙古族建立的元朝统治中原。
人类熄：指华夏文明传统濒临断绝。
明王：贤明的君主。
春秋：孔子所著《春秋》，寓含微言大义，体现儒家正统观念。
甚矣吾衰矣：化用《论语·述而》"甚矣吾衰也"，表达衰颓之感。
背景
此诗作于南宋灭亡后，作者谢枋得拒绝出仕元朝，隐居福建建阳期间。夷齐指伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，因不食周粟而饿死首阳山。谢枋得借和夷齐之歌表明自己效仿先贤、坚守气节的决心。当时元朝推行民族歧视政策，汉族士人处境艰难，此诗反映了宋遗民群体的普遍心态。