原文

秦世失其鹿，丰沛发龙颜。
王侯与将相，不出徐济间。
当时数公起，四海王气闲。
至今尚想见，虹光照人寰。
我来千载下，吊古泪如潸。
白云落荒草，隐隐芒砀山。
黄河天下雄，南去不复还。
乃知盈虚故，天道如循环。
卢王旧封地，今日殽函关。
中原 五言古诗 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 沉郁 田野

译文

秦朝失去天下政权，刘邦从丰沛之地崛起称帝。 那些王侯将相们，都出自徐州济水一带。 当时几位英雄并起，四海之内王气安闲。 至今仍能想象到，那祥瑞光芒照耀人间。 我来到千年之后，凭吊古迹泪如雨下。 白云飘落在荒草之上，隐约可见远处的芒砀山。 黄河雄踞天下，向南流去永不回还。 这才明白盛衰之理，天道运行如同循环。 韩信旧日的封地，如今已是函谷雄关。

赏析

这首诗以深沉的历史感怀，追忆刘邦建立汉朝的丰功伟业。开篇用'秦失其鹿'的典故，点明朝代更替的历史必然。中间通过'虹光照人寰'的壮丽想象，再现汉初的辉煌气象。后段转入现实凭吊，以'白云荒草''黄河南去'的苍凉景象，烘托历史无情的悲怆。最后以'天道循环'作结，升华出深刻的历史哲学思考。全诗气势雄浑，意境深远，将具体的历史事件提升到宇宙规律的哲学高度，体现了中国传统历史观的智慧。

注释

秦世失其鹿：典出《史记》'秦失其鹿，天下共逐之'，喻秦朝失去天下。
丰沛发龙颜：指刘邦从沛县丰邑起兵，龙颜指帝王之相。
徐济间：徐州和济水之间的区域，即刘邦起义的核心地区。
王气：古代指帝王所在的祥光瑞气。
芒砀山：刘邦斩白蛇起义之处，在今河南永城。
盈虚：指盛衰、成败的变化。
卢王：指韩信，曾被封为齐王、楚王，后降为淮阴侯。
殽函关：即函谷关，古代重要关隘，象征政权更替。

背景

这首诗创作年代不详，从内容判断应为后人凭吊汉高祖刘邦事迹的怀古之作。刘邦从沛县起兵，最终建立大汉王朝，芒砀山是其早期活动的重要地区。诗中涉及韩信等汉初功臣的命运变迁，通过历史遗址的今昔对比，抒发对历史兴衰的深刻感悟。作品可能创作于文人游历汉初古迹时，有感于历史变迁而作。
诗词大全