译文
漫长遥远的中原道路，辛劳人生令人感叹事事不如意。 风雨无情地吹打着行人，泥泞溅起飞上衣襟。 视线所及天空似乎很近，心中抱负却与时代相违背。 想起当年孔子在鲁国为相时，齐国将侵占的土地归还。
注释
汶阳：古地名，今山东泰安西南，春秋时属鲁国。
郓：古地名，今山东郓城，宋代为东平府治所。
渺渺：遥远迷茫的样子。
劳生：辛劳的人生，语出《庄子》。
百非：种种不如意之事。
目力去天短：视线所及距离天空很近，形容路途艰难。
夫子：指孔子，曾担任鲁国大司寇。
侵疆自齐归：指公元前500年齐国归还侵占鲁国的汶阳之田的典故。
赏析
这首诗是文天祥晚年作品，通过描写旅途艰辛抒发家国情怀。前四句以'渺渺''风雨''泥泞'等意象营造出苍凉意境，暗喻人生坎坷和时局艰难。'目力去天短'巧妙运用空间距离象征理想与现实的矛盾。尾联借孔子典故，既表达对圣贤时代的向往，又暗含收复失地的期盼。全诗语言简练，情感沉郁，将个人遭遇与历史典故巧妙结合，展现了作者深沉的爱国情怀和高尚的人格操守。