译文
元军贪得无厌索求无度,南宋朝廷已难以支撑, 那些甘心卖国的人究竟是为了谁? 凶残如豺狼的元军尚且畏惧忠臣的存在, 相互告诫不要让文丞相知道他们的阴谋。
注释
百色无厌:指元军贪得无厌,索求无度。
不可支:无法支撑,难以应付。
甘心卖国:指南宋投降派官员心甘情愿卖国求荣。
豺狼:比喻凶残的元军。
忠臣:指文天祥等抗元志士。
丞相:文天祥曾任右丞相,故称。
赏析
这首诗以简练犀利的笔触揭露了南宋末年投降派的丑恶嘴脸。前两句直指卖国者的无耻行径,'百色无厌'生动刻画元军贪婪,'甘心卖国'则痛斥投降派的卑劣。后两句运用对比手法,'豺狼尚畏忠臣在'既突出文天祥的忠贞气节,又反衬投降派连敌人都不如。全诗语言犀利,情感激昂,在短短四句中展现了忠奸对立的历史画面,体现了文天祥凛然正气和深刻的批判精神。