原文

不将颜色汗黄金，落得灞桥驴上吟。
是处江山生酒兴，满天风雪得梅心。
觥筹堂里春声沸，灯火林皋夜色深。
人世可能行乐耳，重游不用卜晴阴。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 友情酬赠 含蓄 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 隐士 雪景

译文

不愿让高洁品格沾染世俗铜臭，宁愿在灞桥驴背上吟咏诗篇。 面对壮丽山河自然激发饮酒雅兴，在漫天风雪中领悟梅花傲骨精神。 宴席上酒杯交错春意盎然，山林间灯火闪烁夜色深沉。 人生在世应当及时行乐，重游故地何须占卜阴晴。

赏析

本诗展现了文天祥隐居时期的豁达心境和高洁品格。首联以'不将颜色汗黄金'表明拒绝同流合污的立场，'灞桥驴上吟'化用典故展现文人雅趣。颔联'江山生酒兴'与'风雪得梅心'对仗工整，将自然景观与精神境界完美结合。颈联描绘山林宴饮的热闹场景，与尾联'行乐耳'的感慨相呼应。全诗语言凝练，意境深远，在闲适之中暗含对时局的忧思，体现了作者'达则兼济天下，穷则独善其身'的儒家情操。

注释

颜色汗黄金：指不愿用华丽外表讨好权贵。颜色指容貌仪表，汗黄金喻玷污高洁品格。
灞桥驴上吟：化用唐代郑綮"诗思在灞桥风雪中驴子上"的典故，指闲适的隐逸生活。
梅心：梅花傲雪凌霜的精神内核，喻高洁品格。
觥筹：酒杯和酒令筹，指宴饮场面。
林皋：山林水边，指隐居之地。
卜晴阴：占卜天气好坏，喻不必计较外在条件。

背景

此诗创作于南宋末年，文天祥被贬隐居江西庐陵期间。当时朝政腐败，元军南侵，作者因直谏遭排挤，遂寄情山水。诗中'再次胡德昭韵'表明是与友人胡德昭的唱和之作，胡德昭为当时隐士，与文天祥交往密切。作品反映了南宋士人在国势危殆时的复杂心态，既有对现实的忧愤，又有寻求精神解脱的尝试。
诗词大全