原文

半生几度此登临，流落而今雪满簪。
南浦不知春已晚，西山但觉日初阴。
谁怜龟鹤千年语，空负鹏鹍万里心。
无限故人帘雨外，夜深如有广陵音。
七言律诗 人生感慨 凄美 叙事 古迹 咏史怀古 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 盛唐气象 黄昏

译文

半生中多少次登临此地，如今漂泊流落已白发苍苍。 南浦的春光不知不觉已晚，西山的日色只觉得渐渐阴沉。 谁还会怜惜那龟鹤千年的誓言，空辜负了大鹏展翅万里的雄心。 无数故人在夜雨帘幕之外，深夜里仿佛听到《广陵散》的绝响。

赏析

这首诗是文天祥晚年的代表作，通过重游隆兴府的所见所感，抒发了国破家亡的沉痛和壮志未酬的悲愤。诗中运用对比手法，将'半生几度'与'流落而今'形成时间上的对照，'南浦春晚'与'西山日阴'构成空间上的呼应。后两联连用龟鹤、鹏鹍、广陵音等典故，既表达了坚持气节的决心，又暗含知音难觅的孤独。全诗沉郁顿挫，意境苍凉，展现了文天祥作为民族英雄的崇高气节和悲剧命运。

注释

隆兴府：今江西南昌，南宋时为隆兴府。
雪满簪：形容白发苍苍，簪子插在白发中。
南浦：南昌名胜，王勃《滕王阁序》有'画栋朝飞南浦云'。
西山：南昌西面的山岭。
龟鹤千年语：龟鹤象征长寿，此处喻指曾经的豪言壮语。
鹏鹍万里心：借用《庄子·逍遥游》大鹏展翅万里的典故。
广陵音：指嵇康临刑奏《广陵散》的典故，喻指绝响。

背景

此诗作于南宋祥兴元年（1278年），文天祥在抗元失败后被俘，押解途中经过隆兴府（今南昌）。他早年曾在此地为官，如今重游故地，已是国破家亡的境地。诗中既有对往昔的回忆，更有对现实的悲慨，体现了文天祥在宋元之际的历史悲剧中的个人命运与家国情怀。
诗词大全