译文
远处寺庙传来金铎的鸣响，疏朗的窗边试着点燃名贵熏香。秋声在江面上连成一片，黎明的曙光中月色还剩三分。疲倦的仙鹤在黄叶间行走，痴憨的猿猴安坐白云之上。修道之人闲来无事，抱膝而坐欣赏回文诗章。
注释
金铎：佛寺中的金属铃铎，晨钟暮鼓之意。
宝熏：名贵的熏香。
秋声：秋天的风声、落叶声等自然声响。
曙影：黎明时分的曙光。
倦鹤：疲惫的鹤，象征隐逸高洁。
痴猿：憨态可掬的猿猴，体现自然天真。
回文：回文诗，一种可以回环诵读的诗体。
赏析
这首诗以清晨为背景，通过细腻的感官描写构建出空灵禅意的境界。首联'远寺鸣金铎'以声启境，'疏窗试宝熏'以香入静，营造出超然物外的氛围。颔联'秋声江一片，曙影月三分'对仗工巧，将听觉的辽阔与视觉的微妙完美结合，'三分'用量词写月色，新颖别致。颈联'倦鹤''痴猿'的意象选择极具禅意，一动一静相映成趣。尾联'抱膝看回文'更是将道人超脱闲适的心境表现得淋漓尽致。全诗语言清丽，意境空灵，体现了文天祥后期诗歌中特有的淡泊与禅悟。