原文

一代文昌贵，千年谏议名。
天球声浑厚，玄酒韵和平。
岩穴思风采，朝廷惜老成。
东西生死别，江水泪为倾。
五言律诗 友情酬赠 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 文人 江南 沉郁 颂赞

译文

一代文坛显贵人物，千年流传的谏官美名。 如天球般声音浑厚悠远，似玄酒般韵律平和纯正。 山林隐士思念他的风范，朝廷珍惜这位阅历深厚的老臣。 如今生死永隔各分东西，江水都为之倾泻泪流。

赏析

这首五言律诗是文天祥为悼念朱貔孙所作。全诗格调庄重沉郁，情感真挚深切。首联以'一代'与'千年'对举，突出朱貔孙的历史地位和永恒名声。颔联用'天球''玄酒'两个典雅比喻，赞美其品德高尚、性情温和。颈联从'岩穴'到'朝廷'，展现其广泛的影响力。尾联以江水倾泪的意象，将个人哀思升华到天地同悲的境界，体现了文天祥深厚的文学功底和真挚的友情。

注释

挽：哀悼死者的诗。
朱尚书貔孙：朱貔孙，字兴甫，南宋官员，官至礼部尚书。
文昌：星官名，主文运，此处喻指朱貔孙的文才和官位。
谏议：谏议大夫，指朱貔孙曾任谏官之职。
天球：古玉器名，比喻珍贵之物，此处形容朱貔孙的品德珍贵。
玄酒：古代祭祀用的清水，比喻质朴纯真。
岩穴：山洞，指隐居的贤士。
风采：风度神采。
老成：阅历多而练达世事。

背景

此诗作于南宋末年，朱貔孙与文天祥同为南宋名臣，两人志同道合，共同经历了南宋末年的动荡时局。文天祥在朱貔孙去世后写下这首挽诗，既是对友人的悼念，也是对南宋忠臣群体的赞颂，体现了当时士大夫之间的深厚情谊和共同的政治理想。
诗词大全