译文
天河的双星如同使者的舟槎，整夜明亮地照耀着长沙城。 清晨马缰转动映出龟钮官印的身影，绣衣御史随着春天锦鹊花纹翩然而至。 官署杏树的旧荫带来清凉绿意，野外浮萍的新韵传递着红花消息。 期待明年共同侍奉蓬莱仙宴，回首望见宫前丹墀日影尚未西斜。
注释
河汉双星：指牛郎织女星，比喻两位官员交接。
会使槎：使用使者的舟槎，典出《博物志》天河乘槎典故。
辔丝：马缰绳，指官员的仪仗。
全龟影：龟钮印信，象征官印。
衣绣：绣衣御史的简称，指提刑官身份。
锦鹊花：象征吉祥喜庆的纹饰。
云杏：指官署中的杏树。
野萍：野外浮萍，暗喻民间事务。
蓬莱宴：指宫廷盛宴。
丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
赏析
这首七言律诗是宋代官场交接仪式的致语口号，艺术特色鲜明：首联以天河双星和使槎典故，喻指官员交接的庄严神圣；颔联通过'辔丝''衣绣'等意象，展现官员仪仗的威仪华美；颈联'云杏''野萍'对仗工整，既写实景又暗喻政务新旧交替；尾联表达对未来的美好期许。全诗用典精当，对仗工整，色彩明丽，在礼仪性的应制诗中保持了较高的艺术水准，体现了宋代官场文化的典雅风貌。