原文

春陵光霁落苍苔，葛水神仙立翠槐。
万里云霞麒骥路，三年风月凤凰台。
兴同老子复不浅，歌曰先生归去来。
庾岭梅花开渐遍，一枝就与寄蓬莱。
七言律诗 人生感慨 古迹 含蓄 官员 抒情 文人 旷达 春景 江南 赠别 送别离愁

译文

春陵的晴光洒落在苍苔之上，葛水边的仙人伫立在翠绿的槐树下。 万里云霞铺就麒麟骏马的道路，三年时光在凤凰台上赏风弄月。 兴致如同老子般深远不浅，高歌着先生归去来兮的辞章。 庾岭的梅花渐渐开遍山野，折取一枝寄往蓬莱仙岛。

赏析

这首诗是文天祥送别友人曹倅的作品，展现了深厚的友情和高洁的志向。诗中运用大量仙道意象，如'神仙''蓬莱''老子'等，营造出超脱尘世的意境。对仗工整，用典精妙，'万里云霞'对'三年风月'，'麒骥路'对'凤凰台'，体现了作者高超的诗歌造诣。尾联以庾岭梅花寄蓬莱的想象，表达了对友人归隐生活的美好祝愿。

注释

春陵：指春陵县，汉代县名，在今湖南宁远县。
葛水：指葛洪炼丹处的水域，暗指修仙之地。
麒骥：麒麟和千里马，比喻杰出人才。
凤凰台：古台名，在今南京，李白有《登金陵凤凰台》。
老子：道家创始人老子，此处指道家隐逸思想。
归去来：化用陶渊明《归去来兮辞》。
庾岭：即大庾岭，以梅花闻名。
蓬莱：传说中的海上仙山。

背景

此诗作于南宋末年，文天祥在江西为官期间。曹倅是文天祥的同僚好友，任职期满即将归乡。当时南宋王朝内忧外患，文天祥借送别诗表达了对隐逸生活的向往和对时局的忧虑。诗中既包含对友人的惜别之情，也暗含作者的政治理想和人生态度。
诗词大全