译文
难怪秦淮河水如此悠长，多少游人的泪水在夕阳下洒落江中。长江天险本是南北的界限，但地理的气势何曾减弱帝王的威严。行宫的台榭池沼逐渐荒芜，地基零落残破，唯有莺啼花开依旧，却更显意境凄凉。敢问青天到底是否有情？旧时的明月东升，却再也照不见那残缺的城墙。
注释
怪底：难怪，怪不得。
秦淮：秦淮河，流经南京，历史上是繁华之地。
地气：古代风水学说中的地理气势。
台沼：楼台池沼，指行宫建筑。
基历落：地基零落残破。
莺花：莺啼花开，指美好春景。
女墙：城墙上凹凸状的矮墙。
赏析
本诗以南京行宫遗址为背景，通过今昔对比抒发兴亡之感。首联以秦淮河水起兴，暗喻历史长河承载无数悲泪。颔联运用反诘手法，指出地理险阻难保王朝永固，深化历史反思。颈联的'台沼渐荒'与'莺花犹在'形成强烈对比，以乐景写哀情。尾联向天发问，以'旧月东来失女墙'作结，意境苍凉，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁，体现了袁枚性灵诗中深沉的历史意识。