译文
穿着红色朝靴踏上宫廷大道，举着朱红旗帜进入紫禁城垣。有心想要匡扶日月重整山河，却无力回天报答天地之恩。往事如飞鸿远去渺无踪迹，新愁伴着落日余晖更添昏暗。千年之后在这沧茫大海之上，精卫填海的精神就是我的灵魂。
注释
赤舄：古代帝王及贵族所穿的红色礼鞋，象征高官显位。
黄道：天子行走的道路，代指朝廷。
朱旗：红色旗帜，指军旗或仪仗。
紫垣：紫微垣，星官名，喻指帝王居所。
扶日月：比喻辅佐皇帝，振兴国家。
报乾坤：报答天地国家之恩。
飞鸿渺：如飞鸿远去般渺茫难寻。
落照：落日余晖，喻指国势衰微。
精卫：精卫填海神话中的鸟，喻指矢志不渝的精神。
赏析
这首诗是文天祥晚年的代表作，充分展现了他忠贞不渝的爱国情怀。前两联通过'赤舄''朱旗''黄道''紫垣'等意象，回忆昔日仕途荣光，与'有心扶日月，无力报乾坤'形成强烈对比，突出理想与现实的矛盾。后两联借'飞鸿''落照'等意象抒发时光流逝、国破家亡的悲怆，最后以'精卫是吾魂'作结，将精卫填海的神话典故化为个人精神写照，表现了至死不渝的抗争精神。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁悲壮，具有强烈的艺术感染力。