原文

晋代何曾谷此陵，到今楼观隐居亭。
幻成鸥鹭乾坤阔，陶尽鱼龙云水腥。
仙有神功参造化，人将故事入丹青。
我来欲去长桥孽，祠下徘徊夜乞灵。
七言律诗 写景 古迹 含蓄 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

晋代何曾有过这样的山谷丘陵，至今楼观依然矗立着隐居的亭台。幻化出的鸥鹭在广阔天地间翱翔，陶冶尽鱼龙使云水都带着腥气。仙人有着参透造化玄机的神功，世人将古老故事绘入丹青画卷。我前来想要摆脱长桥般的孽障，在祠庙下徘徊深夜祈求神灵启示。

赏析

这首诗展现了文天祥深厚的道教修养和超凡脱俗的意境追求。首联以历史纵深开篇，营造时空穿越感；颔联'幻成鸥鹭''陶尽鱼龙'运用道教意象，体现天地造化的神奇；颈联将仙凡对照，突出宗教神秘色彩；尾联转入个人修行体验，在祠下乞灵的描写既真实又富有象征意义。全诗对仗工整，意境空灵，将道教修行与山水景观完美融合。

注释

玄潭观：道教宫观名，位于江西吉安。
龚宰：指龚姓县令，具体生平不详。
谷此陵：山谷中的丘陵地带。
楼观：指道观建筑。
鸥鹭：海鸥和白鹭，象征自由超脱。
陶尽：陶冶消磨。
丹青：绘画，指将故事绘成图画。
长桥孽：可能指人生困境或世俗牵绊。
乞灵：祈求神灵启示。

背景

此诗作于文天祥任职江西期间，当时他与当地官员龚宰同游玄潭观而作。玄潭观是江西著名道教圣地，文天祥作为南宋忠臣，在国事艰难之际游览道教宫观，既是对现实的暂时超脱，也体现了他对道家思想的深刻理解。这首诗反映了他将儒家济世情怀与道家超脱精神相结合的思想特点。
诗词大全