原文

横磨十万坐无谋，回首蹉跎海上州。
太傅只图和药了，将军便谓斫头休。
乾坤颠倒真千劫，身世留连复一周。
一死到今如送佛，空窗淡月夜悠悠。
七言律诗 中原 人生感慨 叙事 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 月夜 武将 沉郁 激昂 腊月 自励

译文

十万精锐坐失良机无计可施，回首在海上州郡虚度光阴。 太傅只想着服毒了结生命，将军便说要砍头休战罢兵。 天地颠倒真是历经千重劫难，身世浮萍转眼又过一周年头。 从赴死到现在如同送佛西归，空窗伴着淡月长夜漫漫悠悠。

赏析

这首诗是文天祥被俘两周年时的感怀之作，充分展现了他忠贞不渝的民族气节和视死如归的英雄气概。前四句回顾空坑兵败的惨痛经历，用'横磨十万'与'坐无谋'形成强烈对比，暗含对南宋朝廷决策失误的痛惜。'太傅''将军'的典故运用，既批判了投降派，也表明自己宁死不屈的决心。后四句转入现实感慨，'乾坤颠倒'写时代巨变，'身世留连'抒个人遭遇，最后以'空窗淡月'的意境作结，在清冷寂寥中透露出坚贞不屈的精神境界。全诗情感沉郁悲壮，用典贴切自然，对仗工整，体现了文天祥诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

注释

戊寅：指祥兴元年（1278年）。
空坑败：指文天祥在空坑（今江西永丰）兵败的战役。
横磨十万：指十万精锐部队，语出《旧五代史》。
海上州：指广东沿海一带，文天祥曾在海上坚持抗元。
太傅：指贾似道，南宋权臣，主张议和。
和药：指服毒自尽。
斫头：砍头，指壮烈牺牲。
千劫：佛教用语，指极长的时间。
一周：一周年，指被俘两周年。

背景

此诗作于元至元十八年（1281年），是文天祥被囚禁在大都（今北京）狱中两周年时的作品。祥兴元年（1278年）十二月二十日，文天祥在广东海丰五坡岭被元军俘虏，此诗正是纪念被俘两周年的感怀之作。此时文天祥已被关押两年，元朝多次劝降未果，诗人深知必死，但仍保持坚贞气节，诗中充分表现了他准备慷慨就义的决心。
诗词大全