原文

频搔白首强忧煎，细雨青灯思欲颠。
南北东西三万里，古今上下几千年。
只因知事翻成恼，未到放心那得眠。
眼不识丁马前卒，隔床鼾鼻正陶然。
七言律诗 人生感慨 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 说理 雨景

译文

频繁抓挠着白发强忍忧愁煎熬，在细雨中对着青灯思绪几乎颠倒混乱。 想到南北东西三万里广阔天地，古今上下几千年漫长岁月。 只因为明白事理反而变成烦恼，心境未能安宁如何能够安眠。 看看那些不识字的马前卒，隔床正打着鼾声安乐舒畅。

赏析

这首诗深刻表现了文天祥作为爱国诗人的忧国忧民情怀。前两联通过'频搔白首''细雨青灯'等意象，营造出深夜独坐、忧思难眠的意境。'南北东西三万里，古今上下几千年'的时空对仗，展现了诗人宏大的历史视野和深沉的忧患意识。后两联运用对比手法，将知识分子的忧患与无知者的安乐形成鲜明对照，揭示了'知者忧，愚者乐'的深刻哲理。全诗语言质朴而意境深远，充分体现了文天祥沉郁顿挫的诗风和高尚的人格情操。

注释

频搔白首：频繁抓挠白发，形容焦虑不安。
忧煎：忧愁煎熬。
青灯：油灯，古时读书人常用。
思欲颠：思绪几乎要颠倒混乱。
知事：知晓世事，明白事理。
放心：心境安宁，放下牵挂。
眼不识丁：指不识字的人，暗指无知者。
马前卒：地位低下的士兵或仆役。
鼾鼻：打鼾声。
陶然：安乐舒畅的样子。

背景

此诗创作于南宋末年，文天祥被元军俘虏后囚禁期间。当时南宋政权岌岌可危，文天祥作为抗元领袖，身陷囹圄却心系国事，夜不能寐。诗中表达的不仅是个人失眠的困扰，更是对国家命运、民族存亡的深切忧虑。这种在囚禁中仍坚持气节、忧国忧民的精神，正是文天祥'人生自古谁无死，留取丹心照汗青'的真实写照。
诗词大全