原文

江山自足引千杯，况有如今此客哉。
石室只还湖守住，芦峰曾屈晦翁来。
酒酣剩有诗酬唱，步倦何妨车马回。
游遍此山方可别，北崖莫遣晓云开。
七言律诗 写景 友情酬赠 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 清新 隐士

译文

壮丽江山本就足以让人畅饮千杯，更何况如今还有这样的佳客相伴。 石室依旧由湖水守护着，芦峰曾经迎来晦翁先生的到访。 酒兴正浓时更有诗词相互酬唱，步履疲倦又何妨乘车马而归。 游遍这座山才舍得告别，北面的山崖莫要让晨雾早早散开。

赏析

这首诗展现了文天祥与友人山中畅饮的闲适之情。首联以江山助兴引出宴饮之乐，颔联用石室、芦峰的典故营造幽静意境，暗含对先贤的追慕。颈联描写诗酒唱和的文人雅趣，尾联表达流连忘返的心境。全诗语言流畅自然，情感真挚，在山水描写中透露出作者超脱尘世的情怀，与其后期慷慨悲壮的风格形成鲜明对比，展现了文天祥性格中潇洒旷达的一面。

注释

朱古平：文天祥友人，生平不详。
萧敬夫：文天祥友人，曾与文天祥唱和。
石室：山中石洞，指隐居之所。
芦峰：山名，具体位置待考。
晦翁：指朱熹，号晦庵，世称晦翁。
北崖：山北面的崖壁。
晓云：清晨的云雾。

背景

此诗作于文天祥早年闲居时期，当时南宋局势尚未完全恶化，文天祥尚有闲暇与友人游山玩水、诗词唱和。诗中提到的萧敬夫是文天祥的文友，二人多有诗词往来。这首诗是步萧敬夫诗韵而作，反映了南宋文人之间以诗会友的雅集传统。
诗词大全