原文

一病四十日，西风草木凉。
倚床腰见骨，览镜眼留眶。
倦策吟诗杖，频烧读易香。
夜深排果饵，乞巧大医王。
五言律诗 人生感慨 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 秋景

译文

患病已有四十天时光，秋风吹得草木一片凄凉。 倚靠床榻腰身瘦得见骨，对镜自照双眼深陷眼眶。 疲惫地拄着吟诗的手杖，频繁点燃读易的清香。 深夜摆放好水果点心，向神医祈求康复安康。

赏析

本诗以细腻笔触描绘病中境况，通过'腰见骨''眼留眶'等生动意象，将病痛带来的形体消瘦刻画入微。'西风草木凉'既写实景又寓心境，营造萧瑟氛围。后四句转折巧妙，虽病体支离仍不忘吟诗读易，展现文人本色。结尾'乞巧大医王'在自嘲中透出豁达，全诗哀而不伤，体现了古代文人面对疾病时的精神坚守。对仗工整，语言简练，情感真挚动人。

注释

又赋：再次赋诗，此为组诗中的第二首。
西风：秋风，象征萧瑟凄凉。
倚床腰见骨：形容病中消瘦，腰肢细得能看见骨头。
览镜眼留眶：照镜子时眼睛深陷眼眶。
倦策吟诗杖：疲惫地拄着吟诗时用的手杖。
频烧读易香：频繁点燃读《易经》时用的香。
排果饵：摆放水果点心等祭品。
乞巧大医王：向医术高明的医王祈求康复。

背景

此诗作于元代，是刘诜病中创作的组诗之一。刘诜（1268-1350）字桂翁，号桂隐，庐陵人，元代著名文学家。他一生多次患病，在病中仍坚持创作，此诗真实记录了其患病期间的生活状态和精神面貌，反映了古代文人在疾病困扰下的生活实况和精神追求。
诗词大全