译文
仰望那八尺高的伟岸身躯，从不追求悬挂黄金的虚荣。 经历寒冬后依然青翠挺立，这才真正显现出君子的心胸。
注释
八尺躯：指高大挺拔的身躯，古代一尺约合23厘米，八尺约1.84米，形容男子身材魁梧。
悬黄金：悬挂黄金饰品，比喻追求富贵荣华。
青青：青翠茂盛的样子，比喻坚贞不屈的品格。
岁寒：指寒冬季节，比喻艰难困苦的环境。
君子心：君子的心胸品格，指坚贞不屈、正气凛然的精神境界。
赏析
这首诗以简洁有力的语言，塑造了一个品格高洁的君子形象。前两句通过'八尺躯'与'悬黄金'的对比，突出君子不慕荣华、注重内在修养的品质。后两句借用'岁寒后知松柏'的典故，以青松喻君子，在严寒环境中更显坚贞本色。全诗运用比兴手法，语言凝练，意境深远，充分体现了文天祥坚贞不屈的民族气节和高尚的人格魅力。