译文
昏暗的灯影下夜气清凉，北风吹送着我的梦境度过江城。醒来时还不知道是否已敲响晨钟，忽然听到邻家传来念佛诵经的声音。
注释
灯影沉沉：形容灯光昏暗，影子深重，暗示夜深人静。
夜气清：夜晚的空气清新凉爽。
朔风：北风，寒冷的风。
度江城：度过江城，指在梦中经过江城。
觉来：醒来。
明钟：报晓的钟声，指清晨的钟声。
叫佛声：念佛诵经的声音，指清晨的佛事活动。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了冬夜将尽、黎明将至的静谧时刻。前两句'灯影沉沉夜气清，朔风吹梦度江城'营造出深夜的宁静氛围，'沉沉'二字既写灯影，也暗含诗人沉重的心境。后两句通过'明钟未打'与'邻家叫佛'的对比，展现了从梦境到现实的过渡，富有生活气息。全诗语言简练，意境深远，在平淡的日常场景中蕴含着对时光流逝的感悟。