译文
我懒得去原野上寻访世外桃源，也不愿学邵平在青门外种瓜归隐。 既然已获得神仙蝉蜕超脱的法门，你若想寻我，只需向烟霞深处问询。
注释
原上访桃花：指寻访世外桃源，典出陶渊明《桃花源记》。
青门种瓜：指秦末东陵侯邵平在长安青门外种瓜的典故，喻隐退生活。
神仙蝉蜕法：道家修炼术，指蝉蜕成仙之法，喻超脱尘世。
烟霞：云雾霞光，代指山水自然和隐逸生活。
赏析
这首诗展现了文天祥晚年的精神境界。前两句用'懒从''又不'双重否定，表达对传统隐逸方式的不屑；后两句以'神仙蝉蜕法'自喻，将个人命运升华到民族气节的高度。全诗以淡泊之语写坚定之志，在看似超脱的烟霞意象中，暗含不屈的民族魂。艺术上巧用典故，对比鲜明，语言简练而意境深远。