原文

使旃尽道有回期，独陷羁臣去牧羝。
中尔含沙浑小事，白云飞处楚天低。
七言绝句 人生感慨 使臣 塞北 天空 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 自励 黄昏

译文

使团众人都说有归期可待，唯独我被羁留在此如苏武牧羊般坚守。 遭受小人中伤陷害都是小事，遥望白云飞舞处的南国天空显得如此低沉。

赏析

这首诗是文天祥被元军羁押北行途中所作，充分展现了他的民族气节和爱国情怀。前两句以苏武自况，表明虽陷敌手但志节不改；后两句将个人遭遇轻描淡写为'浑小事'，而将故国之思融入'楚天低'的意境中，情感深沉含蓄。全诗用典贴切，对比鲜明，在简练的语言中蕴含深厚的爱国情感。

注释

使旃：指出使的旌旗，代指使节。
羁臣：被羁留的臣子，指作者自己。
牧羝：放牧公羊，用苏武牧羊典故，比喻坚守气节。
中尔含沙：指被小人中伤陷害，用'含沙射影'典故。
楚天：南方的天空，暗指故国南宋。

背景

此诗作于1276年，文天祥作为南宋右丞相出使元军谈判被扣留，在押解北上途中创作《使北》组诗。当时南宋已濒临灭亡，文天祥坚持抗元立场，拒绝投降，这首诗反映了他被羁押期间的复杂心境和坚定信念。
诗词大全