原文

自说家乡古相州，白麻风旨出狂酋。
中书尽出降元表，北渡黄河衣锦游。
七言绝句 中原 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 民生疾苦 江南 沉郁 激昂 讽刺 边关

译文

元军将领自称家乡在古老的相州，来自狂妄酋长的诏书用白麻纸书写。 中书省的官员们纷纷写出投降元朝的表章，渡过黄河向北而去，穿着锦绣衣服得意游玩。

赏析

这首诗以简练犀利的笔触，揭露了南宋官员投降元朝的丑态。前两句通过元将自称汉人出身和元朝诏书的威严，暗示了民族矛盾的复杂性。后两句用'尽出降元表'和'衣锦游'的对比，深刻讽刺了投降派官员的奴颜婢膝和得意忘形。全诗语言凝练，意象鲜明，在平静的叙述中蕴含着强烈的民族义愤和悲愤之情，体现了文天祥坚定的民族气节。

注释

使北：出使元朝。文天祥于德祐二年（1276年）奉命出使元军议和。
古相州：今河南安阳一带，此处指元军将领自称相州人，暗示其原为汉人。
白麻：唐代诏书用白麻纸书写，此处指元朝诏令。
狂酋：狂妄的酋长，指元军统帅伯颜。
中书：中书省，指南宋朝廷的官员。
降元表：投降元朝的表章。
衣锦游：穿着锦绣衣服游玩，指降元官员的得意姿态。

背景

此诗作于德祐二年（1276年），文天祥作为南宋右丞相兼枢密使，奉命出使元军议和。当时元军已兵临临安城下，南宋朝廷内部投降派占据上风。文天祥在出使途中目睹了众多南宋官员纷纷投降元朝的丑态，满怀悲愤写下此诗。这次出使最终文天祥被元军扣押，后冒险逃脱，继续组织抗元斗争。
诗词大全