译文
荆州扬州风土温暖富饶，坚固的城池钢铁也难以相比。 秦岭山河忽然破碎沦陷，我只能随着废墟四处流落漂泊。
注释
荆扬：荆州和扬州，泛指长江中下游地区。
风土暖：指气候温暖，物产丰饶。
大城铁不如：形容城池坚固，钢铁也难以相比。
秦山：指秦岭山脉，象征国家山河。
破碎：山河破碎，指国家沦亡。
流落：漂泊流浪。
丘墟：废墟，荒凉之地。
赏析
这首诗是文天祥《指南后录》中的作品，以简练的语言表达了深沉的亡国之痛。前两句以'荆扬风土暖'与'大城铁不如'形成强烈对比，既展现江南的富庶繁荣，又暗含对城池坚固却难敌外侮的悲愤。后两句'秦山忽破碎，流落随丘墟'，用'忽'字突出山河破碎的突然性，'流落'二字真切传达出诗人国破家亡后的漂泊境遇。全诗语言凝练，意象鲜明，情感沉痛，体现了文天祥诗歌沉郁悲壮的风格特色。