译文
东郊战场长戟如林暗无天日，从必死之地短暂脱身险境。 君如庾亮般胸怀复兴大志，可惜终究难展宏伟图景。
注释
邹处置：指南宋抗元将领邹沨，曾任江西招谕副使兼处置使。
东郊暗长戟：东郊战云密布，长戟如林，天色昏暗。
死地脱斯须：从必死的险境中短暂脱身。
庾公：指东晋名臣庾亮，此处借指邹沨。
兴不浅：志向远大，兴致高昂。
居然屈壮图：最终壮志未酬，抱负难以实现。
赏析
这首诗是文天祥《集杜诗》中的第一百二十七首，悼念抗元将领邹沨。前两句以'东郊暗长戟'描绘战场肃杀氛围，'死地脱斯须'展现将士们九死一生的战斗经历。后两句用东晋庾亮的典故赞美邹沨的壮志豪情，'居然屈壮图'则饱含对英雄未竟事业的深深惋惜。全诗语言凝练，用典贴切，在短短二十字中既展现了战斗的惨烈，又表达了对战友的深切怀念和对其壮志未酬的痛惜之情。